Zoom option always available

If a gallery is a main gallery, i.e. it is placed under Home, there is unfortunately no zoom option for the individual images in the gallery if the gallery is embedded in a blog post

However, if it is a subgallery and embedded in a blog post, I can zoom into the individual images

An example can be found here: https://bibopp.xbopp.com/test2/