Clients can share subgalleries

we create a main gallery for a client, containing multiple subgalleries (each of which corresponds to a different client of our client). it would be great, if our client was able to share the subgallery with his client, without sharing the whole gallery (and all other subgalleries).