I've got a bunch of folders in my dashboard. When I create a new gallery, it sits in the dashboard on its own. Then when I select the option to move it to a folder, when the screen redraws, the names on the galleries don't match the thumbnails... but only that one time. Refreshing the screen fixes everything. (This is a short term cosmetic issue so not urgent at all.)